Bains thermaux de Budapest : lesquels sont ouverts et le planning de Rudas

"Hungary is a land-locked country (…) but it's also home to an amazing thermal bath scene, where you can luxuriate in hot waters for hour after hour."

Benjamin Norris, Bristol, mai 2018

Une semaine après des vacances à la plage au Portugal, le rédacteur Benjamin Norris s'est envolé pour Budapest, avec le Tampa Stripes Hint of Mint dans son sac. Dans son avis pour Sanwin Beachwear (en anglais), il raconte qu'il a passé du temps dans "the medieval Turkish baths on the side of the river Danube" : le bain turc de Rudas, côté Buda. Il est l'un des ambassadeurs de Sanwin Beachwear.

Le bain existe toujours, les règles ont changé. Aujourd'hui, elles sont dispersées sur les sites de chaque bain, en anglais et en hongrois. Les voici réunies, avec le lien vers la source.

Quels bains thermaux de Budapest sont ouverts ?

Parmi les bains connus, Széchenyi, Rudas et Lukács sont ouverts, les grands bains de la ville, ainsi que le petit Veli Bej. Gellért est fermé jusqu'en 2028, Király et Rác le sont depuis des années. Des bains plus petits comme Dandár sont aussi ouverts : voir le tableau et le paragraphe qui suit.

Széchenyi, Rudas et Lukács relèvent de Budapest Spas, l'exploitant des bains de la ville. Le règlement intérieur de Budapest Spas, en vigueur depuis le 1er août 2025, couvre sept bains, dont ces trois-là, avec une annexe par bain. Veli Bej relève de l'Ordre hospitalier et ne figure pas dans ce règlement. Palatinus, Paskál, Pesterzsébet et Csillaghegy, gérés eux aussi par Budapest Spas, sont ouverts, et les enfants de moins de 14 ans y sont admis, d'après l'avis de Budapest Spas sur la limite d'âge.

Quand peut-on aller ensemble au bain turc de Rudas ?

Le lundi, le jeudi et le vendredi dès 11 h, et toute la journée le samedi et le dimanche. Ces trois jours de semaine, le bain turc est réservé aux hommes jusqu'à 10 h 45. Le mardi est réservé aux femmes toute la journée, le mercredi aux hommes toute la journée.

Les jours réservés aux hommes ou aux femmes, on ne porte pas de maillot dans le bain turc : l'annexe de Rudas au règlement (en hongrois seulement) prévoit de se couvrir de deux tabliers. À deux, vous portez un maillot et les règles ci-dessous s'appliquent.

Qu'est-ce qui a changé depuis 2025 ?

Deux choses : Gellért est fermé, et à Széchenyi les enfants de moins de 14 ans n'entrent plus depuis le 1er août 2025. À Rudas, cette limite s'applique depuis avril 2022.

Sur son propre site, Gellért indique : "The bath is closed from october 1, 2025. Planned reopening in 2028."

Budapest Spas explique la limite d'âge dans un avis : un décret du gouvernement de 2023 interdit aux enfants de moins de 14 ans les bains thérapeutiques et l'eau au-dessus de 35 degrés. Rudas et Dandár ne les admettent plus depuis avril 2022. Széchenyi les laissait d'abord aller dans les bassins extérieurs, mais cela s'est révélé impossible à faire respecter : depuis le 1er août 2025, ils ne peuvent plus entrer du tout. Pour Lukács, la même règle s'applique, d'après Budapest Spas.

Une exception n'est possible qu'avec un certificat d'un rhumatologue ou d'un orthopédiste. Selon la foire aux questions de Széchenyi, vous l'envoyez pour approbation 24 heures avant votre visite. Vous venez avec des enfants ? Budapest Spas les accueille toute l'année à Palatinus, Paskál, Pesterzsébet et Csillaghegy.

Quel maillot porter dans les bains thermaux ?

Seulement des vêtements conçus pour la baignade. Széchenyi l'écrit ainsi dans sa foire aux questions : "Only swimwear that has been specially designed for swimming purposes and is made of thin, colorfast material (…) is permitted in the swimming pools." Autrement dit : un maillot en matière fine et qui ne déteint pas.

Jean, short de sport, legging et sous-vêtement restent donc hors de l'eau ; le bain cite expressément les shorts de bain et les boardshorts comme autorisés. Hors de l'eau, vous portez des tongs, et vous vous douchez avant et après le bain : c'est dans les règles d'hygiène de Budapest Spas.

Faut-il un bonnet de bain dans les bains thermaux ?

Seulement dans le bassin de nage. Dans les bassins thermaux et les bassins de détente, il n'en faut pas. Széchenyi : "Wearing cap is obligatory only in our swimming pool, otherwise known as lap pool." Rudas dit la même chose de son propre bassin de nage.

Pour nager des longueurs, apportez votre propre bonnet de bain. Une casquette ou une serviette sur la tête ne compte pas : "The swimming cap cannot be replaced by other objects or items of clothing placed on the head."

Quelle est la température de l'eau dans les bains thermaux ?

Jusqu'à 42 degrés, dans le bain turc de Rudas. Les bassins de nage sont les plus frais, pour qu'on puisse y nager. Bain par bain, comme les bains l'indiquent eux-mêmes :

Ne restez pas trop longtemps dans l'eau la plus chaude. Pour le bassin thérapeutique intérieur, Széchenyi indique une durée de bain de 20 minutes. Ce dont un short mouillé a besoin ensuite, c'est dans notre guide du maillot de bain à séchage rapide.

Que mettre dans votre sac pour un bain thermal ?

Un maillot, des tongs et une serviette, et pour le bassin de nage un bonnet de bain. Avec un billet journée à Széchenyi, vous n'avez ni serviette, ni peignoir, ni tongs, ni bonnet. La boutique du bain en vend une partie, pas dans toutes les tailles, et rien ne se loue. Apportez donc tout vous-même. Voici la liste à cocher avant le départ :

• Un short de bain conçu pour la baignade.
• Des tongs pour tout ce qui est hors de l'eau. Pas dans le sauna : elles y sont interdites.
• Une serviette pour s'asseoir dans le sauna : la peau nue ou le maillot ne doivent pas toucher le banc.
• Un bonnet de bain, seulement si vous voulez nager des longueurs.
• Un second short et un sac : le short mouillé va dans le sac, et pour le retour vous en enfilez un sec.

Un casier à Széchenyi est petit : un sac à dos y entre. Vous venez avec une valise ? Prenez une cabine ; vous la gardez toute la journée, et à deux, une cabine suffit en général.

Questions fréquentes sur les bains thermaux de Budapest

Vous allez à Széchenyi un jour de forte affluence ? Achetez en ligne : les billets en ligne passent en premier. Ensuite, le billet n'est ni échangeable ni remboursable. Les réponses sur Széchenyi viennent de la foire aux questions du bain.

Que fait l'eau thermale à votre short de bain ?

Elle laisse des minéraux dans le tissu. Voici ce que contient un litre d'eau de Széchenyi, d'après le bain lui-même :

Si cela sèche dans le short, cela y reste. Rincez-le donc sous la douche juste après le bain, avant qu'il n'aille dans le sac. À la maison, suivez la consigne d'entretien : à 30 °C en programme main, avec une lessive pour linge délicat, et pas au sèche-linge. Ne l'essorez pas, laissez-le s'égoutter. C'est l'entretien que nous conseillons pour chaque Tampa.

Le tissu des shorts de bain Tampa est testé au chlore, à l'eau salée et aux UV. L'eau minérale n'y figure pas, et c'est pourquoi le rinçage n'est pas une étape superflue.

Sec pour le retour

Tampa Solid Presidential Blue

Le modèle de Norris dans un bleu foncé sobre, le short de la photo d'ouverture. Il est en polyester peach à séchage rapide, avec une coupe ajustée à la taille, une fermeture éclair, des boucles au logo Sanwin et une poche arrière zippée. Rincez-le sous la douche du bain, laissez-le s'égoutter et glissez-le dans le sac ; avec le second short de votre liste, vous repartez au sec dans le froid de novembre.

Vous offrez un week-end à Budapest ? Glissez-le avec les billets. La taille se choisit en pouces, au tour de taille, et la Tampa taille petit : en cas de doute, prenez la taille au-dessus, et le guide des tailles de maillot de bain homme donne chaque taille en cm. S'il ne va pas, le destinataire choisit une autre taille dans les 100 jours, tant que le short n'a pas été dans l'eau et que les étiquettes y sont encore. La Tampa a 5 ans de garantie.

Tampa Solid Presidential Bluebleu foncé, avec fermeture éclair et boucles

Pour savoir comment échanger contre une autre taille, lisez la page retours et échanges. Un autre modèle vous tente ? Découvrez tous les shorts de bain courts pour homme de Sanwin Beachwear.